ÎÒ²»·ÁÂíÉÏ˵£¬Ëý¶È¹ýÁËÕâ¶Îʱ¼äµÄ´ó²¿·Öʱ¼ä£¬Ã»ÓÐÔٸе½ÑÏÖØµÄ¾ª»Å£¬Ò²Ã»Óие½¶àÉÙÐÒ¸£ºÍÏ£ÍûµÄ¼¤¶¯¡£ËýºÍάÂ×ÄÈ¡¤ËþÀ¼ÌصĺÏ×÷¹ØÏµÄ¿Ç°Õý´¦ÔÚÒ»¸öºÃÕ×Í·Ö®ÖУ¬Ã»ÓÐʲôÄÜÏû³ýÕâÖÖºÃÕ×Í·¡£ËûÃÇÈ«Éñ¹á×¢µØÑ§Ï°£»ËûÃÇÓÐÎÞÊýÀ´×ÔÑŵäµÄ´óÊ飬4³ÔÁ˰ëÒ¹µÄÓÍ¡£HenryBurrageάÂ×ÄȶÔËûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¼ÈÌðÃÛÓÖ±¯ÉË£¬»Øµ½Å¦Ô¼£¬Ã»ÓÐÈκμ£Ïó£»ËûÃÇÖ»Ìý˵Ëû¶ãÔÚÆð·ü²»¶¨µÄĸÒí֮ϡ££¨°ÂÀû¸¥£¬ÖÁÉÙ£¬ÀíËùµ±È»µØ£¬»úÒí±»ÅªÖåÁË£»ËýÄÜÏëÏñ³ö·òÈËÊÇÔõÑùµÄ¡£ËýûÓÐÊÀË׵Ľ¾°Á£¬Ã»ÓжÀÁ¢µÄ´«Í³£¬²»ÖªµÀÒѾ×öÁËʲôºÍûÓÐ×öÁËʲô£»µ«ÊÇ£¬Ö»ÓÐÒ»Ñù¶«Î÷¿ÉÒÔµÈͬÓÚÕâÖÖ¶Ô¶÷»ÝÍêÈ«ÎÂÈáºÍ×ÔÈ»µÄÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬ÄǾÍÊÇ£¬Ëý²»ÎÊËûÃǵÄϰ¹ß¸ùÉîµÙ¹Ì¡£°ÂÀû·òÔøµ£ÐÄËý»á»¨µãʱ¼äѧϰËûÃÇÏÖÔÚÓ¦¸ÃÄܹ»Ò»Æð×·ÇóÊÂÒµµÄÌõ¼þ£»µ«ÊÇάÂ×ÄÈ´ÓÀ´Ã»Óиıä¹ýÑÕÉ«£»ËýÈÏΪӦ¸ÃÂòÏÂËý×÷Æ·µÄ×÷Õߣ¬Õâ¼È²»ÐÂÏÊÒ²²»ÁîÈ˲»¿ì£¬±»½ðǮѹÒÖ£¬Ï¼¶²»ËøµÄ£¬µ±×÷Âé·³´¦Àí£»ÕâÑùËýµÄÅóÓѾÍÓÐÁËÖª¾õ£¬ÔÚ´ËÖ®ºó£¬Ò²ÐíÎÞÂÛÈçºÎ¶¼²»¿ÉÄÜð·¸Ëý¡£ËýÌ«ÎÞÇéÁË£¬Ì«ÍÑÀë³£¹æ±ê×¼ÁË£¬Ì«Ã»ÓÐ˽È˵Ä×ÔÎÒ²ÎÕÕ¡£ËµËýÔÁÂÁËÉ˺¦£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¹ý·ÖÁË£¬ÒòΪËýûÓÐÒâʶµ½ÕâЩ£»ÔÚ¿íË¡ÖУ¬ÓÐÒ»ÖÖËýÎÞ·¨ÈÝÈ̵İÁÂý£¬ËýÄÇÃ÷ÁÁµÄÎÂÈỬ¹ýÁËÉú»îΪÎÒÃǵÄÒ»¹áÐÔÉèÖõÄÐí¶àÏÝÚå¡£°ÂÀû·òÒ»Ö±ÈÏΪ½¾°Á¶ÔÈ˸ñÊDZز»¿ÉÉٵ쬵«ÊÇάÂ×Äȵľ«Éñ²¢Ã»ÓÐÊ²Ã´ÌØÊâÖ®´¦£¬Ê¹ËýµÄ¾«ÉñÏԵò»ÄÇô´¿½à¡£
¡°¡°ÎÒÖ»ÊDz»ÖªµÀ¡£ÎÒ×î½üʲô¶¼Ã»×ö£¬³ýÁË¿´·ç£¬ÄÇÓ¦¸ÃûÎÊÌâ¡£¡±ËûÓÖà¨ÁËÒ»¿Ú¾Æ£¬´Ó´°»§µÄÒõö²ÖÐÄýÊÓ×ÅÍâÃæµÄºÚ°µ¡£ÕâλÄêÇáŮʿ±íÏֵñÈÒÔǰ¸ü¼Ó³öÉ«£¬°ÂÀû¸¥¿´µÃ³öËý׬Á˶àÉÙ£¬ÔÚÐÅÐĺ͵ä¹ÊµÄ·¶Î§ÄÚ£¬×Ô´Ó²é¶û˹½ÖµÄ½ÌÓý½ø³Ì¿ªÊ¼ÒÔÀ´¡£ËýµÄÖ÷ÌâÏÖÔÚÊǶԲ®µÂÈüС½ãµÄÒ»ÖÖºÁÎÞ×¼±¸µÄ¾´Ò⣬Õâ¸ö³¡ºÏµÄ¹ûʵ£¬ÒÔ¼°Õâ¸öȦ×ÓÀïÄêÇá³ÉÔ±µÄÒ»ÖÂÎÂÈᣬÕâʹËý³ÉΪһ¸öÀÖÓÚÖúÈ˵ĴúÑÔÈË¡£ËýÃè»æÁËËýÐÁÇÚµÄÖ°Òµ£¬ËýµÄÔçÆÚ»ï°é£¨ÒÁÀöɯP¡£ÄªË¹ÀûÔÚάÂ×ÄȾ¹ýʱ²¢Ã»Óб»ºöÊÓ¡£ËýµÄÀ§ÄÑ¡¢Î£ÏÕºÍʤÀû£¬Ëý¶ÔºÜ¶àÈ˵ÄÈËÐÔ»¯Ó°Ï죬Ëýƽ¾²¶ø×ð¹óµÄÍíÄêËù±í´ïµÄ£¬¼ò¶øÑÔÖ®£¬ÕýÈçһλŮʿËù˵£¬¾ÍÊÇËûÃǶÔËýµÄ¸Ð¾õ¡£Î¬Â×ÄÈ˵»°Ê±£¬Á³É϶³öÁËϲɫ£¬±äµÃµÃÒâÑóÑ󣬵«ÊÇËýÈ´Èôó¶àÊýÈËÀáÁ÷ÂúÃæ¡£
ËùÓÐÕâЩºÁÎÞÒÉÎÊÌýÆðÀ´¶¼ºÜ¸ÉÔÎҸϽô²¹³ä˵£¬ÎÒÃǵÄÅóÓÑÃDz¢²»×ÜÊDZÕ×ìÔÚ×ÜÀíС½ãµÄ·ÑÁ¦µÄ¿ÍÌüÀï¡£¾¡¹Ü°ÂÀû¸¥Ïë°ÑËý±¦¹óµÄ·¸ÈËÁô¸ø×Ô¼º£¬²¢°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚËûÃǵĹ²Í¬Ñо¿ÉÏ£¬inspiteofherconstantlyremindingVerenathatthiswinterwastobepurelyeducativeandthattheplatitudesofthesatisfiedandunregeneratewouldhavelittletoteachher,¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¼ò¶øÑÔÖ®£¬ofthesevereandconstantdualityofouryoungwomen,itmustnotbesupposedthattheirlifehadnotmanypersonalconfluentsandtributaries.IndividualandoriginalasMissChancellorwasuniversallyacknowledgedtobe,shewasyetatypicalBostonian,andasatypicalBostonianshecouldnotfailtobelonginsomedegreetoa"¼¯ºÏ¡£¡±Ithadbeensaidofherthatshewasinitbutnotofit;butshewasofitenoughtogooccasionallyintootherhousesandtoreceivetheiroccupantsinherown.Itwasherbeliefthatshefilledhertea-potwiththespoonofhospitality,ºÍºÜ¶àÑ¡ÔñµÄ¾«Éñ¸Ðµ½ËûÃÇÊÇÊÜ»¶ÓµÄÔÚËý¼ÒÔÚ·½±ãµÄʱ¼ä¡£ËýÓÐÒ»¸öËýËùνµÄÕæÕýµÄÈËµÄÆ«ºÃ£¬Óм¸¸öµÄÏÖʵËýÖªµÀ×Ô¼º²âÊÔµÄÒÕÊõ¡£Õâ¸öСÉç»á¶ø½¼ÇøºÍÔÓ£»ÕâÊǺܶàŮʿСÅÜÔ¼£¬ÔçÍíÊé´ÓAthen æàÅÕÕ¹ËÂäºóËûÃǵÄʧÎ󣬻òС»¨Êø¾«ÃÀµÄ»¨»Ü£¬ËûÃÇЯ´ø×Å×÷ΪÀñÎïË͸ø¶Ô·½¡£VerenaË£¬µ±éÏé²»ÊÇËý£¬³ÁÃÔÓÚ´óÁ¿ÔÓÂÒÎÞÕµijÁ˼ÔÚ´°Ç°£¬¿´µ½ËûÃÇͨ¹ýÔÚ²é¶û˹½ÖµÄ·¿×Ó£¬×ÜÊÇÏÔÈ»½ôÕÅÒ»µã£¬Èç¹ûËûÃÇ¿ÉÄÜÊÇÌ«ÍíÁË¡£¡°ËûÃÇÔÚÄĶù?¡°×ÏÊ÷ÊôСÉù˵µÀ¡£Ò½ÉúËÊËʼç,»·¹ËËÄÖÜ¡£¡°ÎÒÃÇÐèÒªÒ»¸ö»ð¾æ!¡±Ëû˵¡£Á¢¼´È¨ÕÈ,·±éÁËËûµÄÊøÑüÍâÒºÍɾ³ý»ðÈÞÏäÄÚ²¿¡£ÓøüÉÙµÄʱ¼ä±ÈÏÖ´úÆ¥Åä,Ëû´ò¿ªºÐ×Ó,Á˸ÖÓëìÝʯºÍÉÙÁ¿µÄÒ×ȼÎïµãȼ¡£ºÜ¿ìËû°áµ½Ò»¸ö¿¾Ïä,,µãȼÁËÒ»¶ÑÀ¯Öò¡£
MegaeraѹÒÖ×Å΢ЦµãÍ·¡£¡°ÎÒ»áÊÔÊԵ쬾¡¹ÜËü¿ÉÄÜÊÇËáµÄ¡£¡±¡°¡°Ð»Ð»Äú£¬ÄãµÄ¶÷µä¡£¡±¡°¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ˵ÎÒ±»¿Ì°åËùÎüÒý£¿¡°¿ËÀ×˹ÁÖÎÊ¡£¡°ËüËÆºõ¶Ô´ó¶àÊýÄÐÈ˶¼ÓÐÎüÒýÁ¦£¬¡°¾ÞÐ͵çÊǪ́¹Û²ì¡£ËûÒ¡Í·£¬µ«ËûÎÞ·¨ÒÖÖÆ×ì´½µÄŤÇú¡£.."¡°¡°ËýµÄ±Ê¼ÇÊdzÏʵµÄ¡£¡±¡°¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±¡°¿©¿©Éù¡£·þÎñÔ±°ÑÁ½¸ö´ó²£Á§±·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ£¬ËýÉõÖÁûÓÐÍ£Ï½Ų½×ßÏòÄÇÕÅÔ²×À£¬ÕâÕÅ×À×ÓÖÜÎ§×øÁ˽«½ü10ÃûÄÐÅ®¡£ËûÃÇÈ«¶¼ÊÇÍâÈË¡£
ÎþÉü£¬ÑªÒº£¬ÑÛÀᣬ¿Ö²ÀÊÇËûÃǵġ£ËûÃǵÄÓлúÌå±¾Éí¾ÍÊǶԿàÄѵÄÌôÕ½£¬¶øÇÒÈËÃÇÒ²ÔøºÁÎ޹˼ɵĺñÑÕÎ޳ܵØÊµ¼ù¹ý¡£ÒòΪËûÃÇÊÇ×îÈõµÄ£¬ËùÒԴ󲿷ÖÈ˶¼±»Õ¥¸ÉÁË£¬ÓÉÓÚËûÃÇÊÇ×î¿¶¿®µÄ£¬ËûÃDZ»ÆÛƵÃ×îÀ÷º¦¡£¡°ËûÓÖºÈÁËÒ»¿Ú£¬ËûµÄ×ì´½ºÍºíÁüÀïÁ÷¶³öµÄ¿àɬûÓÐÒýÆð×¢Òâ¡£Megaera¼¸ºõûºÈ¹ý¹ûÖ¡£ÁíÒ»¸ö¸èÊÖÄÃ׿ªËû¡£¿ËÀ×˹Áֵȴý×ųªÍêÕâÊ׸裬à¨Òû¹ûÖ£¬ËûµÄÄ¿¹â¾Û½¹ÔÚÒ¹ÍíÖ®ÍâµÄij¸öµØ·½¡£
¡°Õâ²»ÊÇÒ»¸öÓä¿ìµÄ»Ø´ð¡£ÄãÊÇ˵ÎÒ±ØÐëÔÚÃüÁîºÍÈÃÈËÃǰ¤¶öÖ®¼ä×ö³öÑ¡Ôñ¡£¡±¡°¡°ÎÒʲôҲû˵¡£ÎÒ˵ÄãÓö©µ¥Ì«Î£ÏÕÁË¡£ÄãÓÃÄǰѽ£ÅÉDzµÄÁé»êÊýÁ¿Ò²°ï²»ÉÏæ¡£¡±¿ËÀï˹ËÊËʼ硣¿ËÀ³Àï˹µÄÑÛ¾¦ºÍ¿ËÀ×˹ÁÖµÄÑÛ¾¦ÊÇÆ½µÄ¡£¡°Õâ²»ÊÇÒ»¸öÓä¿ìµÄ»Ø´ð¡£ÄãÊÇ˵ÎÒ±ØÐëÔÚÃüÁîºÍÈÃÈËÃǰ¤¶öÖ®¼ä×ö³öÑ¡Ôñ¡£¡±
´ÓÄÇʱÆð£¬¾ÍûÓбØÒª¶ÔËýÊ©¼ÓѹÁ¦£»Ëý×Ô¼ºµÄµ¯»ÉÔÚ¹¤×÷£»ËýȼÉյĻð´ÓÀï̡̾³öÀ´¡£ÉñÊ¥µØ£¬Ëý½«±£³Öµ¥Éí£»ËýΨһµÄÓµ»¤ÕßÊÇÔÚÒ»¸öΰ´óÊÂÒµµÄ¼À̳ÉÏ¡£°ÂÀû·òÏÈÉú×ÜÊÇȱϯ¡£Ðû²¼ÁËBurrage£»ºóÀ´£¬µ±Î¬Â×ÄÈÊÔͼ½²ÊöËûµÄ̸»°Ê±£¬Ëý¼ì²éÁËËý£¬Ëý˵ËýÄþÔ¸¶Ô´ËÒ»ÎÞËùÖª¡ª¡ªÒ»Çж¼·Ç³£×¯ÑϺͰª£»ÕâʹËý¸Ðµ½·Ç³£ÓÅÔ½£¬ÕæÕý¸ß¹ó¡£¡°ËûÃÇÓÐÐÅÐÄ¡£Óȵ¡ª¡ªËûÊǸö»ÒÐÜ¡ª¡ªËµÒ»µ©ÄãÓ®ÁË£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ï뿪ʼ½»Ò×£¬¶øÇÒËûÄܹ»ÎªÒ»¸öÏֳɵĽ»Òװ칫ÊÒÊÕÈ¡¸ß¶î·ÑÓᣡ±¡°¡°Ó®ÁË£¿ÎÒÉõÖÁ¸¶²»ÆðÉú»î·Ñ¡£¹«¾ôËÀÁË¡£ÂíЪ¶ûºÍÀ³ÜçÔÚµØÏ¼¸ºõ²»À䣬ÎÒ»¹ÊÇÎÞ·¨°ÑÌìÆøÅªºÃ¡£¡±
Èç¹ûÅ®ÐÔÄܹ»ËõС¹æÄ£¡£Verena³äÂúÁ˹ÄÀøÌÖÂ۵Ľ¨Ò飻ÊÇËý£¬×îÆµ·±µÄ£¬ËûÒ»Ö±ÈÏΪ£¬¹ýÈ¥Ðí¶à¸¾Å®¶¼±»È¨Á¦ËùÇÖÈÅ£¬µ«²¢²»×ÜÊǺͰª¿ÉÇ×£¬ÊÇËÔì¾ÍÁËа¶ñµÄ»Êºó£¬¹úÍõ»Ó»ôµÄÇ鸾ÕâЩŮʿÃÇÔÚÁ½ÈËÖ®¼äºÜÈÝÒ×Ïà´¦£¬ÑªÐÈÂêÀöµÄ¹«¹²×ïÐУ¬6¸£Ë¹µÙÄȵÄ˽ÏÂ×ïÐУ¬´¿MarcusAureliusµÄÆÞ×Ó£¬7ÊǷdz£ÁîÈËÂúÒâµÄ·ÖÀà¡£Èç¹û¹ýÈ¥¸¾Å®µÄÓ°ÏìÕ¼ÁËÄÐÈËËù´ïµ½µÄÿһÖÖÃÀµÂ£¬ËüÖ»ÊÇʹÊÂÇ鯽ºâ£¬ÄÐÈ˵ÄÓ°ÏìÓ¦¸Ã½âÊÍÆäËûÐÔ±ðµÄ²»¹æÔòÐÐΪ¡£°ÂÀû¸¥¿ÉÒÔ¿´µ½VerenaÊÖÀïµÄÊéÁÈÁÈÎÞ¼¸£¬ËþÀµÄ¼ÒÊǶàôÉÙµÄÒ»Ëù¶ÁÊéÖ®Ëù£»µ«ÊÇÕâ¸öÅ®º¢ÒÔËýÌØÓеÄÇáÓ¯Çá¿ìµØ¿ç¹ýÁËÎÄѧÁìÓò¡£ËýתÉí»òÄÃÆðµÄÒ»Çж¼³ÉÁËÕâ¸öÉèÊ©µÄÒ»¸öÀýÖ¤£¬¡°Ù÷¸³£¬¡°ÄĸöéÏ飬ËÕâôÉÙ£¬´Óδֹͣ¹ý¾ªÆæºÍ½±ÉÍ¡£Ê²Ã´Ò²ÏŲ»µ¹Ëý£»Ëý×ÜÊÇ΢Ц×Å£¬Ëý¿ÉÒÔ×öÈκÎËý³¢ÊÔµÄÊÂÇé¡£Õ⽫¸ü¿ìºÍ¸ü°²È«µÄºóÃÅ,Ò½Éú˵ʹ½µÂ䡣ͻȻ,ËûÃÇÌýµ½TARDISµÄÊìϤµÄÉùÒô¡£Ã·Ë¹unshoulderedËûµÄ²½Ç¹¡£
ÎÒÃǸºÓв¿·ÖÔðÈΡ£Ò½Éú¿ªÊ¼ÔÚ¿ØÖÆÌ¨ÉÏÉèÖÃ×ø±ê¡£¡°ÎÒÓÐÒ»¸ö͵͵ÃþÃþµÄ¸Ð¾õ,¡±Ëû¿àЦ×Å˵,¡°Õâ»ðÓ¦¸ÃÔÊÐíÔËÐС£¡±Ëû»áʹһ¸ö¸üºÃµÄ¹¤×÷¡£¡°Ò½Éú!Ëû˵µ±Ëû³öÏÖÁË¡£¡°Tegan!¡°AdricµÄÁ³ÕÀ·Å¡£¡°ÄãÊǰ²È«µÄ¡£
¡°àÅ,ÎҺܸßÐ˼ûµ½Äã,Tegan˵¹ã·ºµÄ΢Ц¡£¡°ºÍÎÒ,ͬÑùµÄ,С»ï×Ó¡£¡±Ò½Éú´ò¶ÏËûÃǵÄÎʺòºÍ´ß´ÙËûÃÇ¿ìµã¡£¡°TerileptilÔÚÄÄÀï?¡±AdricÎʵÀ¡£TeganËÊËʼ硣¡°¡°ÎÒÖªµÀ¡£ÄãÒѾµ£ÐĺܾÃÁË£¬µ«ÊÇÎÒÒ»Ö±ÔÚѰÇó°ïÖú¡£ËûûÓÐÈκÎÏë·¨£¬³ýÁ˹ØÓÚÄÍÐĵÄÀÏÒ»Ìס£ÎÒÃǸÃÔõô°ì£¿ÈÃÿ¸öÈ˶¼°¤¶ö£¿ÇëÇó»³ÌØ·ò¸¾´øÎÒÃÇ»ØÈ¥£¿³Ô¿üÀ¸ù£¬Ö±µ½ÎÒÃǰεôÁËRecluceÉϵÄËùÓÐÏÉÈËÕÆ£¿¡°¡°MegaeraßÖ×ìһЦ¡£¡°Ðû´«¾ø¶ÔÖÈÐòºÜºÃ£¬µ«Ëü²»ÄÜÑø»îÈË£¬»òÕßÖ§¸¶¹¤¾ßºÍÎäÆ÷¡£¡±
×÷ΪҽÉúµÄͬ°é½øÈëÁËTARDIS¡£¡±Ò½Éú²¹³äµÀ¡£Ã·Ë¹¿´×ÅËûÉíºóµÄȼÉյĴóÂ¥,ЦÁË¡£¡°ÄãµÄÉú»î½Ú×àÓеãÌ«¿ì¶ÔÎÒÀ´Ëµ,ÏÈÉú,¡±Ëû˵¡£¡°ÎÒÃÇÕæµÄÐèÒª¿¼ÂÇһЩͨÓõÄÖÆ·þ£¬¡°¿ËÀ×˹ÁÖ³Á˼¡£¡°ÄÇ¿ÉÒԵȡ£¡±¡°¡°ÎÒÖªµÀ¡£ÎÒÖªµÀ¡£¡±Ëûà¨ÁËһС¿Ú¼¸ºõÇ峺µÄÒºÌå¡£¡°°¥Ó´¡£
Ò°ÂùµØËýµÄÁìÐä,±»ËûÒ»»÷¡£Ëæ×ÅÁìÐä·¢³öÒ»Éù,´Ì¶úµÄ¼â½ÐµÄÍ´¿à,·¿¼äÀï³äÂúÁ˵ڶþ¸öÉùÒô,ÕâÁ¢¼´Ê¹Ò½Éú´Ó»ÃÏëÖÐÀ»ØÀ´¡£¡°À뿪ÕâÀï!¡±Ëûº°µÀ,¿´µ½Áìµ¼ÕßµÄǹÒѾ×Å»ðÁË¡£¡°¿ì!¡±µ«»ðÑæ,¡°Adricº°µÀ¡£ÎÒÃDZØÐë³¢ÊÔ×ŰѻðÆËÃð¡£ÎÒÃǺܸßÐË£¬½á¹û¸ü¶àµÄÈ˽ÓÊÜÁ˲âÊÔ¡£ËûÃÇÔÚÔçÆÚ½ÓÊÜÖÎÁÆ£¬Äܹ»»Ö¸´Õý³££¬½¡¿µµÄÉú»î¡£ËùÒÔÏÖÔÚ£¬ÎÒÃǾõµÃºÍÄãÃÇ·ÖÏíËüºÜÖØÒª¡£³¨¿ªÐÄì飬ÎÒÃÇÏ£ÍûÕâ¿ÉÒÔ´Ù½ø¶ÔÕâÖÖ×´¿öµÄ½øÒ»²½ÈÏʶ¡£
µ«ÊÇÅ®º¢±»¾ÈÁË£¬Ã»ÓиÉÈÅ£¬Í¨¹ý¼òµ¥µÄ²Ù×÷Ëý¸ÐÐËȤµÄÄÇЩÉè¼Æ¡£´ÓÄÇʱÆð£¬¾ÍûÓбØÒª¶ÔËýÊ©¼ÓѹÁ¦£»Ëý×Ô¼ºµÄµ¯»ÉÔÚ¹¤×÷£»ËýȼÉյĻð´ÓÀï̡̾³öÀ´¡£ÉñÊ¥µØ£¬Ëý½«±£³Öµ¥Éí£»ËýΨһµÄÓµ»¤ÕßÊÇÔÚÒ»¸öΰ´óÊÂÒµµÄ¼À̳ÉÏ¡£°ÂÀû·òÏÈÉú×ÜÊÇȱϯ¡£°¢¶û´Äº£Ä¬²¡ÎÒ¸¸Ç××ß¹ý°¢¶û´Äº£Ä¬²¡ÒõӰϵÄɽ¹È¡£ËûµÄÊÖдÐű»¹«¿ª·¢±íµÄÄÇÌ죬ȫÊÀ½ç¶¼Õð¾ªÁË£¬Ðû²¼ËûÒѾºÍÆäËû400ÍòÃÀ¹úÈËÒ»Æð»¼ÓÐÕâÖÖÆù½ñΪֹÎÞ·¨ÖÎÓúµÄÉñ¾¼²²¡¡£ÓÈÆäÊܵ½Õâ¸öÏûÏ¢´ò»÷µÄÊÇÎÒµÄÅ®¶ù£¬°¬Ï£Àñ£¬ËûÄÇʱ11Ëê¡£ÏñÈ«¹úÆäËûÐí¶àÈËÒ»Ñù£¬ËýÌýÁËýÌ幨ÓÚËýÒ¯Ò¯Éú²¡µÄ±¨µÀ¡£ËýÌýһλҽÉú½âÊÍʲôÊǰ¢¶û´Äº£Ä¬²¡£¬ÒÔ¼°ËüÊÇÈçºÎÈÃÈËÃǽ¡ÍüµÄ¡£È»ºóËý×ß½ø³ø·¿£¬ÔÚËýĸÇ×ÄÇÀ¿Éá°ÎÒÕ¾×Å£¬Ëý˵£º¡°°Ö°ÖÂèÂ裬¼´Ê¹Ò¯Ò¯²»ÖªµÀÎÒÊÇË£¬ÎÒÒ²Òª°®Ëû¡£¡±
ÄǰÑǹµÄµçÔ´×é¼´½«±¬Õ¨¡£¡±Ò½ÉúºÍËûµÄͬ°éÌÓÀë·¿¼ä»ðÑæ¿ªÊ¼Óµ±§¹Â×ӵĻúÆ÷¡£Áìµ¼ÈË´óÉùºßÁËÒ»Éù,ÒòΪËûÃÇÀ뿪,¿ªÊ¼»Ö¸´Òâʶ¡£ÁíÒ»¸ö¸èÊÖÄÃ׿ªËû¡£¿ËÀ×˹Áֵȴý×ųªÍêÕâÊ׸裬à¨Òû¹ûÖ£¬ËûµÄÄ¿¹â¾Û½¹ÔÚÒ¹ÍíÖ®ÍâµÄij¸öµØ·½¡£×îºóËûתÏò¾ÞÐ͵çÊÓ»ú¡£¡°¸Ã×ßÁË¡£¡±Çë×¢Ò⣬¾¼ÃÖеÄDZÔÚÖ¸ÊýÔö³¤ÊDZÈÖÜÆÚÐÔË¥Í˸üÇ¿´óµÄÁ¦Á¿¡£
..»òÕß×çÖä±ðÈËûÓд𰸡£MegaeraµÄÊÖÇáÇáµØÅöÁËËûһϡ£¿ËÀ×˹ÁÖ̧ÆðÍ·¿´×ŵÊ×ÓÉϵÄÎÀ±ø£¬ÂýÂýµØÓÖ³ªÁËÒ»Ê׸衣...ץסµ¶Æ¬£¬a-ÎÕסµ¶Æ¬£¬ËûÏñÌúÇÂÒ»ÑùʹÓÃËü£¬ÎÕסµ¶Æ¬¡£È»¶øÃ¿¸öÒô·û¶¼Õð¶úÓûÁû£¬´ÓËûµÄÄÔ´üÀï»ØÏìµÃÀëÆ×¡£Ëû»áʹһ¸ö¸üºÃµÄ¹¤×÷¡£¡°Ò½Éú!Ëû˵µ±Ëû³öÏÖÁË¡£¡°Tegan!¡°AdricµÄÁ³ÕÀ·Å¡£¡°ÄãÊǰ²È«µÄ¡£
¸¥ÀÊÎ÷¡¡¤ÈøÀµÂ1824.ÑÇÀúɽ´ó¡¤¶ÅÂí˹ÊÇ×÷¼ÒµÄ˽Éú×Ó£¬ÂêÀö¡¤¿ÉªÁÕ¡¤À±´ÊÇÒ»Ãû²Ã·ìʦ£¬³öÉúÔÚ°ÍÀè¡£¶ÅÂí˹±»³ÆÎª¡°¶ÅÂí¡±£¬Ëû±¾È˾ÍÊÇÒ»Ãû×÷¼Ò£¬ÒÔËûµÄ¾ç×÷¡°¿¨Ã×¶û¡±¶øÎÅÃû£¬²¿·ÖÊÇ×Ô´«ÐԵģ¬ÊÇËûÓëÄêÇáµÄ¹¬Å®ÂêÀö¡¤¶ÅÆÕÀ³Ë¹(MarieDuplessis)ÄêÇáʱµÄ°®Áµ¡£ÔÚÓ¢ÓïÖУ¬ËûÒÔ¿¨Ã×¶û(Camille)¶øÎÅÃû¡£ÕâÊÇÅ®ÑÝÔ±×îϲ»¶µÄÒ»²¿×÷Æ·£¬Ò²ÊÇÍþ¶ûµÚ¡°Latraviata¡±µÄ»ù´¡¡£1847Ä꣬ÂêÀö¡¤¶ÅÆÕÀ³Ë¹Òò·Î½áºËÈ¥ÊÀ£¬¾¡¹ÜËý´´×÷µÄ×÷Æ·ÈÔÔÚ¼ÌÐøÁ÷´«¡£ËûµÄÁíÒ»²¿¾ç×÷¡°¸¥ÀÊÎ÷¡¡±¡¢¡°¶ÅÂí˹Îļþ¡±ÖÐÓÐÒ»¸ö½ÇÉ«¸ø³öÁËɳÀµÄÅä·½£¬Õâ·ÝɳÀ¿Ï¶¨»áºÜÁîÈ˸ßÐË¡£ºÜËᣬµ«ÊÇÓÐЩÈËϲ»¶Ëü¡£¡±¡°¡°ÂÌÖ£¬¡°¿ËÀ×˹ÁÖ˵¡£MegaeraѹÒÖ×Å΢ЦµãÍ·¡£¡°ÎÒ»áÊÔÊԵ쬾¡¹ÜËü¿ÉÄÜÊÇËáµÄ¡£¡±¡°¡°Ð»Ð»Äú£¬ÄãµÄ¶÷µä¡£¡±
ÓÐÈ˽¨Òé˵£¬ÕâÑù×ö¿ÉÒÔʹËýµÄͬ°éÔ¶ÀëÄÇЩ°®¹ÜÏÐʵÄͬ°û£¬Ö±µ½ËýÍêȫվÎȽŸú£¬¶øÇÒ»á¸ø×Ô¼º³¤Ê±¼äµÄ̸»°´øÀ´¸ü´óµÄÇ¿¶È¡£ÔÚÄÇ¿éİÉúµÄ´ó½ÉÏ£¬ËûÃÇ»á¸ü¼Ó½ôÃܵر˴ËÒÀÙËÔÚÒ»Æð¡£Õâ¸ö£¬µ±È»£¬»á·ÉÔÚ±ØÈ»Ö®Ç°½×¶Î£¬¡°Ô¶Ô¶²»Ö¹ÓÚÃæ¶ÔËü£»µ«ÊÇ£¬°ÂÀû·ò¾ö¶¨£¬Èç¹ûËûÃÇÄܺÁ·¢ÎÞËðµØ´ïµ½ËûÃǵÄÑÓÎóÆÚÏÞ£¨7ÔÂ1ÈÕ£©£¬ËýÓ¦¸ÃÏñÒªÇóÕýÒå»ò¿¶¿®Ò»ÑùÃæ¶ÔËü¡£ÎÒ²»·ÁÂíÉÏ˵£¬Ëý¶È¹ýÁËÕâ¶Îʱ¼äµÄ´ó²¿·Öʱ¼ä£¬Ã»ÓÐÔٸе½ÑÏÖØµÄ¾ª»Å£¬Ò²Ã»Óие½¶àÉÙÐÒ¸£ºÍÏ£ÍûµÄ¼¤¶¯¡£ËýºÍάÂ×ÄÈ¡¤ËþÀ¼ÌصĺÏ×÷¹ØÏµÄ¿Ç°Õý´¦ÔÚÒ»¸öºÃÕ×Í·Ö®ÖУ¬Ã»ÓÐʲôÄÜÏû³ýÕâÖÖºÃÕ×Í·¡£ËµËýÔÁÂÁËÉ˺¦£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¹ý·ÖÁË£¬ÒòΪËýûÓÐÒâʶµ½ÕâЩ£»ÔÚ¿íË¡ÖУ¬ÓÐÒ»ÖÖËýÎÞ·¨ÈÝÈ̵İÁÂý£¬ËýÄÇÃ÷ÁÁµÄÎÂÈỬ¹ýÁËÉú»îΪÎÒÃǵÄÒ»¹áÐÔÉèÖõÄÐí¶àÏÝÚå¡£°ÂÀû·òÒ»Ö±ÈÏΪ½¾°Á¶ÔÈ˸ñÊDZز»¿ÉÉٵ쬵«ÊÇάÂ×Äȵľ«Éñ²¢Ã»ÓÐÊ²Ã´ÌØÊâÖ®´¦£¬Ê¹ËýµÄ¾«ÉñÏԵò»ÄÇô´¿½à¡£½£ÇÅÄÇËùС·¿×ÓÀïÔö¼ÓµÄÉÝ³ÞÆ·£¬¼´Ê¹ÓÐÁËËûÃǵİïÖú£¬ÕâÈÔÈ»ÊÇÒ»¸ö³Í·£ÐԵĽâ¾ö·½°¸£¬Ê¹ËýÖØÐ¸е½£¬ÔÚËýÀ´Óª¾È֮ǰ£¬ÄÇËù·¿×ÓµÄÅ®¶ùÒѾ´©Ô½Á˰¹ÔàµÄÍ´¿àµÄɳĮ¡£Ëý×ö·¹¡¢Ï´Ò¡¢´òɨ¡¢·ìÈÒ£»Ëý±È²ÆÕþ´ó³¼Ð¡½ãµÄÆÍÈ˶¼¹¤×÷ŬÁ¦¡£Ò»ÇÐÐÂÏÊ¡¢¹«Æ½µÄÊÂÎïÔÚËýÉíÉÏ»À·¢³ö·Ç·²µÄ»îÁ¦£¬Ò»ÇгóªºÍÁîÈËÑá·³µÄ¶«Î÷Ò»½Ó´¥µ½Ëý¾ÍÏûʧÁË£»µ«ÊÇéÏéÈÏΪËýÊÇʲôÑùµÄÈË£¬ËýÓÐÒ»¶Ô¾Þ´óµÄ²¹³¥¡£ÔÚδÀ´£¬ËýÓ¦¸Ã³¬¹ýÉݳޣ¬ÏëÄî×ÜÀíºÁÎÞÀ§ÄѵØËµ·þ×Ô¼º£¬ÈË×ö¸ßÖÇÁ¦ºÍµÀµÂµÄ¹¤×÷£¬ÕâÔÚ²é¶û˹½ÖµÄÁ½Î»ÄêÇáµÄŮʿÕýÖÂÁ¦ÓÚ°ÑËü¹é¹¦ÓÚ×Ô¼º£¬owedittothegroaningsisterhood,tocultivatethebestmaterialconditions.Sheherselfwasnothingofasybarite,ËýÖ¤Ã÷ÁË£¬·ÃÎÊÏà¹ØµÄ´ÈÉÆ»ú¹¹·þÎñµÄСÏïºÍ²¨Ê¿¶ÙµÄƶÃñ¿ß£¬arthatûÓб°±ÉµÄ¼²²¡»òÍ´¿àËýº¦ÅÂÃæ¶Ô£»µ«ËýµÄ·¿×ÓÒ»Ö±ÉîÈë¹æ·¶£¬Ëý·Ç³£¸É¾»£¬ËýÊÇһλÓÅÐãµÄŮҵÎñ¡£
¡°¡°Å¶¡£.."¡°¡°ÄãÃ÷°×ÁËÂ𣿡°¡°¿ËÀ×˹ÁÖ¿´µ½ÁË£¬È·±£Ëû±ØÐë×öËû±ØÐë×öµÄÊ£¬ÒªÖªµÀ£¬Ëû¾ø²»ÄܶÔ×Ô¼ºÒþÂ÷Í´¿à¡£..»òÕß×çÖä±ðÈËûÓд𰸡£MegaeraµÄÊÖÇáÇáµØÅöÁËËûһϡ£¼°Ê±£¬ÎÀ±øµ¯Æð×îºóµÄÏÒ£¬ÁÖ·Ö£¬È»ºó×ßÏò¿ËÀ×˹ÁÖ¡£ËýÄóö¼ªËû¡£¡°ÄãÏ볪¸èÂð£¬ÄãµÄ¶÷µä£¿¡°¡°¿ËÀ×˹ÁÖ΢΢һЦ¡£¡°ÎҸе½ÈÙÐÒ£¬µ«²»ÐÒµÄÊÇÎÒ²»ÄÜ¡£½ñÍí²»ÐС£µ«Ô¸ÎÒÄÜ¡£¡±
¡°àÅ?¡±Tegan˵¡£ËûËÊÁËËʼ硣¡°Ã»ÓÐÒôËÙÆð×Ó,ûÓÐʲôÎÒÄÜ×öµÄ¡£¡±ÏñÈ«¹úÆäËûÐí¶àÈËÒ»Ñù£¬ËýÌýÁËýÌ幨ÓÚËýÒ¯Ò¯Éú²¡µÄ±¨µÀ¡£ËýÌýһλҽÉú½âÊÍʲôÊǰ¢¶û´Äº£Ä¬²¡£¬ÒÔ¼°ËüÊÇÈçºÎÈÃÈËÃǽ¡ÍüµÄ¡£È»ºóËý×ß½ø³ø·¿£¬ÔÚËýĸÇ×ÄÇÀ¿Éá°ÎÒÕ¾×Å£¬Ëý˵£º¡°°Ö°ÖÂèÂ裬¼´Ê¹Ò¯Ò¯²»ÖªµÀÎÒÊÇË£¬ÎÒÒ²Òª°®Ëû¡£¡±¡°ÕâÊǰְÖÇ×ÊÖд¸øÃÀ¹úÈËÃñµÄÁ½Ò³³¤µÄÐÅ¡£